Информация о вакцине и лечении COVID-19

Вам нужна вакцинация, тестирование или лечение COVID-19?

Вакцины COVID-19, анализы и лекарства для лечения симптомов можно приобрести в наших медицинских центрах. Чтобы сдать анализы, получить лекарства или записаться на вакцинацию против COVID-19, позвоните в медицинский центр, где вы хотите пройти обследование:

  • Клиника "Салуд" 916-403-2900
  • Семейный центр Хансен 530-405-2800
  • Общественная клиника Дэвиса 530-758-2060
  • Семейный центр "Вида" 916-914-2650

Чтобы лекарства, лечащие COVID-19, подействовали, их нужно принять в течение 5 дней после начала симптомов. Если вы чувствуете себя больным и у вас положительный тест, действуйте быстро! 

Ресурсы и часто задаваемые вопросы по COVID-19

В настоящее время ожидается, что пункты округа Йоло и медицинского центра CommuniCare получат дозы COVID-19 от компаний Pzifer и Moderna.

 

PFIZER

Ожидается, что округ Йоло первым получит вакцину Pfizer. Ожидается, что вначале округ получит не так много вакцин, но уже в середине декабря он рассчитывает получить 975 доз вакцины Pfizer. Для этой вакцины требуется 2 дозы и ультрахолодное хранение (которое есть у округа Йоло). Для получения информации о том, кто получит вакцину первым, откройте вкладку "Фаза 1 вакцины".

 

Вакцина компании Pfizer основана на мРНК, что является новым типом вакцин для защиты от инфекционных заболеваний. Чтобы вызвать иммунный ответ, многие вакцины вводят в организм ослабленный или инактивированный микроб. Но не мРНК-вакцины. Вместо этого они учат наши клетки производить белок - или даже просто часть белка, - который вызывает иммунный ответ в нашем организме. Этот иммунный ответ, в котором участвуют антитела и иммунные клетки, защищает нас от болезни, если в организм попадает настоящий вирус.

 

Вакцины с мРНК не могут заразить человека COVID-19. В вакцинах с мРНК не используется живой вирус, вызывающий COVID-19. Они никак не влияют на нашу ДНК и не взаимодействуют с ней.

 

МРНК никогда не попадает в ядро клетки, где хранится наша ДНК (генетический материал). Клетка разрушается и избавляется от мРНК вскоре после того, как закончит использовать инструкции.

 

Для получения дополнительной информации о мРНК-вакцинах посетите страницу CDC по адресу: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html.

 

Для получения дополнительной информации о вакцине компании Pfizer посетите их страницу по адресу: https://www.pfizer.com/health/coronavirus.

 

МОДЕРНА

 

Ожидается, что в середине или конце декабря округ также получит около 1500 вакцин Moderna, как только она будет утверждена. Эта вакцина требует 2 дозы.

 

Современная вакцина также основана на мРНК (как и вакцина компании Pfizer). Это новый тип вакцин для защиты от инфекционных заболеваний. Чтобы вызвать иммунный ответ, многие вакцины вводят в организм ослабленный или инактивированный микроб. Но не мРНК-вакцины. Вместо этого они учат наши клетки производить белок - или даже просто часть белка, - который вызывает иммунный ответ в нашем организме. Этот иммунный ответ, в котором участвуют антитела и иммунные клетки, защищает нас от болезни, если в организм попадает настоящий вирус.

 

Вакцины с мРНК не могут заразить человека COVID-19. В вакцинах с мРНК не используется живой вирус, вызывающий COVID-19. Они никак не влияют на нашу ДНК и не взаимодействуют с ней.

 

МРНК никогда не попадает в ядро клетки, где хранится наша ДНК (генетический материал). Клетка разрушается и избавляется от мРНК вскоре после того, как закончит использовать инструкции.

 

Для получения дополнительной информации о мРНК-вакцинах посетите страницу CDC по адресу: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html.

 

Для получения дополнительной информации о вакцине Moderna посетите их страницу по адресу: https://www.modernatx.com/modernas-work-potential-vaccine-against-covid-19.

 

Источник: Окружная служба здравоохранения и социального обеспечения округа Йоло, 2020 год

МИФ: Вакцина COVID-19 вызывает у вас COVID-19

 

Вакцинация против COVID-19 не может вызвать COVID-19. Цель вакцин - научить нашу иммунную систему бороться с вирусом, вызывающим COVID-19. Узнайте больше о том , как действуют вакцины COVID-19.

 

МИФ: Вакцины COVID-19 вызовут у вас положительный тест на вирус COVID-19

 

Вакцины не вызовут у вас положительных результатов вирусных тестов, которые используются для определения наличия у вас текущей инфекции.

 

Если в вашем организме развивается иммунный ответ, что является целью вакцинации, существует вероятность того, что некоторые тесты на антитела окажутся положительными. Анализ на антитела показывает, что у вас была предыдущая инфекция и что у вас может быть определенный уровень защиты от вируса. В настоящее время эксперты изучают, как вакцинация COVID-19 может повлиять на результаты анализа на антитела.

 

МИФ: Люди, переболевшие COVID-19, не получат пользы от вакцинации

 

Людям рекомендуется сделать прививку против COVID-19, даже если они уже болели COVID-19. Это связано с серьезным риском для здоровья, связанным с COVID-19, и с тем, что возможно повторное заражение COVID-19.

 

На данный момент мы не знаем, как долго человек защищен от повторного заболевания после выздоровления от COVID-19. Мы не узнаем, как долго держится иммунитет, вырабатываемый вакцинацией, пока у нас не будет вакцины и больше данных о том, насколько хорошо она работает.

 

МИФ: Вакцинация не защитит вас от заболевания COVID-19.

 

Хотя у многих людей с COVID-19 наблюдается лишь легкая форма заболевания, другие могут заболеть тяжелой формой или даже умереть. Невозможно узнать, как COVID-19 повлияет на вас, даже если у вас нет повышенного риска тяжелых осложнений. Вакцинация против COVID-19 поможет защитить вас, не заразившись этой болезнью. Узнайте больше о том, как действует вакцина COVID-19.

 

Источник: Окружная служба здравоохранения и социального обеспечения округа Йоло, 2020 год

Дополнительные ресурсы

Вакцина COVID-19 Часто задаваемые вопросы на разных языках

Английский | Испанский | Русский

Округ Йоло Информация COVID-19

В настоящее время округ Йоло предлагает общественную линию для вопросов о вакцинах. Вы можете позвонить по общественной линии округа Йоло COVID-19: (833) 965-6268.

 

Для жителей округа Йоло - предоставьте свои данные и получите уведомление о том, когда наступит ваш этап или время вакцинации, нажав здесь для английского, испанского или русского языка.

Сообщения из округа Йоло