COVID-19 Información sobre la vacuna y el tratamiento
¿Necesita una vacuna, una prueba o un tratamiento contra la COVID-19?
Las vacunas COVID-19, las pruebas y los medicamentos para tratar los síntomas están disponibles en nuestros centros de salud. Para obtener una prueba o medicamentos, o para programar una cita para la vacuna COVID-19, por favor llame al centro de salud donde le gustaría ser visto:
- Clínica Salud 916-403-2900
- Centro Familiar Hansen 530-405-2800
- Clínica comunitaria de Davis 530-758-2060
- Centro Familiar Vida 916-914-2650
Para que los medicamentos que tratan la COVID-19 surtan efecto, deben tomarse en los 5 días siguientes al inicio de los síntomas. Si te encuentras mal y das positivo, ¡actúa rápido!
Recursos y preguntas frecuentes de COVID-19
Actualmente, se espera que los centros de salud del condado de Yolo y CommuniCare reciban las dosis de COVID-19 de Pzifer y Moderna.
PFIZER
Se espera que el condado de Yolo reciba primero la vacuna de Pfizer. No se espera que el condado reciba muchas vacunas para empezar, pero espera recibir 975 dosis de Pfizer a mediados de diciembre. Esta vacuna requiere 2 dosis y almacenamiento en ultra frío (que el Condado de Yolo tiene). Para obtener información sobre quiénes recibirán la vacuna primero, abra la pestaña "Fase 1 de la vacuna".
La vacuna de Pfizer está basada en el ARNm, que es un nuevo tipo de vacuna para proteger contra las enfermedades infecciosas. Para desencadenar una respuesta inmunitaria, muchas vacunas introducen en nuestro cuerpo un germen debilitado o inactivado. Las vacunas de ARNm no. En cambio, enseñan a nuestras células a fabricar una proteína -o incluso sólo un trozo de proteína- que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de nuestro organismo. Esa respuesta inmunitaria, que incluye anticuerpos y células inmunitarias, es la que nos protege de enfermar si el virus real entra en nuestro cuerpo.
Las vacunas de ARNm no pueden provocar la COVID-19. Las vacunas de ARNm no utilizan el virus vivo que causa la COVID-19. No afectan ni interactúan con nuestro ADN de ninguna manera.
El ARNm nunca entra en el núcleo de la célula, que es donde se guarda nuestro ADN (material genético). La célula descompone y se deshace del ARNm poco después de terminar de utilizar las instrucciones.
Para más información sobre las vacunas de ARNm, visite la página de los CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html.
Para más información sobre la vacuna de Pfizer, visite su página en: https://www.pfizer.com/health/coronavirus.
MODERNA
También se espera que el Condado reciba alrededor de 1500 vacunas de Moderna a mediados o finales de diciembre, una vez que se apruebe. Esta vacuna requiere 2 dosis.
La vacuna Modern también está basada en el ARNm (como la de Pfizer). Es un nuevo tipo de vacuna para proteger contra las enfermedades infecciosas. Para desencadenar una respuesta inmunitaria, muchas vacunas introducen en nuestro organismo un germen debilitado o inactivado. Las vacunas de ARNm no. En cambio, enseñan a nuestras células a fabricar una proteína -o incluso sólo un trozo de una proteína- que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de nuestro organismo. Esa respuesta inmunitaria, que incluye anticuerpos y células inmunitarias, es la que nos protege de enfermar si el virus real entra en nuestro cuerpo.
Las vacunas de ARNm no pueden provocar la COVID-19. Las vacunas de ARNm no utilizan el virus vivo que causa la COVID-19. No afectan ni interactúan con nuestro ADN de ninguna manera.
El ARNm nunca entra en el núcleo de la célula, que es donde se guarda nuestro ADN (material genético). La célula descompone y se deshace del ARNm poco después de terminar de utilizar las instrucciones.
Para más información sobre las vacunas de ARNm, visite la página de los CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mrna.html.
Para más información sobre la vacuna de Moderna, visite su página en: https://www.modernatx.com/modernas-work-potential-vaccine-against-covid-19.
Fuente: Servicios Humanos y de Salud del Condado de Yolo, 2020
MITO: La vacuna COVID-19 te dará COVID-19
La vacuna contra la COVID-19 no puede causar la COVID-19. El objetivo de las vacunas es enseñar a nuestro sistema inmunitario a combatir el virus que causa la COVID-19. Obtenga más información sobre cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19.
MITO: Las vacunas de COVID-19 harán que dé positivo en las pruebas virales de COVID-19
Las vacunas no harán que dé positivo en las pruebas víricas, que se utilizan para ver si tiene una infección actual.
Si su cuerpo desarrolla una respuesta inmunitaria, que es el objetivo de la vacunación, existe la posibilidad de que dé positivo en algunas pruebas de anticuerpos. Las pruebas de anticuerpos indican que ha tenido una infección previa y que puede tener cierto nivel de protección contra el virus. Los expertos están estudiando actualmente cómo la vacunación contra el COVID-19 puede afectar a los resultados de las pruebas de anticuerpos.
MITO: Las personas que han enfermado de COVID-19 no se benefician de la vacunación
Se aconseja a las personas que se vacunen contra el COVID-19 incluso si han estado enfermas de COVID-19 anteriormente. Esto se debe a los graves riesgos para la salud asociados a COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19.
En este momento, no sabemos cuánto tiempo está protegida una persona de volver a enfermar después de recuperarse de la COVID-19. No sabremos cuánto dura la inmunidad producida por la vacunación hasta que tengamos una vacuna y más datos sobre su eficacia.
MITO: La vacuna no evitará que se enferme de COVID-19.
Aunque muchas personas con COVID-19 sólo tienen una enfermedad leve, otras pueden sufrir una enfermedad grave o incluso morir. No hay forma de saber cómo le afectará la COVID-19, incluso si no tiene un mayor riesgo de complicaciones graves. La vacunación contra la COVID-19 le ayuda a protegerse sin tener que contraer la enfermedad. Conozca más sobre el funcionamiento de las vacunas COVID-19.
Fuente: Servicios Humanos y de Salud del Condado de Yolo, 2020
Recursos adicionales
Información COVID-19 del Condado de Yolo
En este momento, el Condado de Yolo está ofreciendo una línea pública para preguntas sobre vacunas, puede llamar a la línea pública COVID-19 del Condado de Yolo: (833) 965-6268.
Para los residentes del condado de Yolo - proporcionar su información y ser notificado cuando es su fase o nivel para vacunarse haciendo clic aquí para Inglés, Español o русский.